Esta colección de apellidos norteños incluye ciertos más significativos en el trascurso de la historia, teniendo presente que Noruega es un país con una enorme tradición, por lo que muchos de ellos datan de la Edad Media.
El tema de los apellidos norteños es interesante, eminentemente ahora que los nombres de vikingos están en su fervor, debido a su relevancia en el planeta del entretenimiento.
En Noruega, en general se usa el nombre seguido del primer apellido paterno.Un dato curioso es que en la temporada medieval , los noruegos empleaban los apellidos como topónimos, esto es que, servía para otorgar la dirección del domicilio, y si se mudaban debían mudarlo.
Los apellidos norteños asimismo nos dejan rastrear las historia de los árboles genealógicos y descubrir las personas de una misma tradición familiar. Pensando en esto, hoy deseamos compartir esta colección de los apellidos norteños más esenciales.
Apellidos norteños o noruegos con su significado
Ahora vas a conocer ciertos apellidos norteños más importantes:
1.Aas
Viene del noruego ås que significa “Montaña” o “Colina”.
2.Aasen
Como el apellido precedente, significa “La colina” y viene del noruego åsen, este además de esto es el nombre de una urbe.
3.Abrahamsen
Este es un apellido patronímico, teniendo presente que en el idioma noruego el sufijo -sen- significa “hijo de”, así “Abrahamsen” significa: “Hijo de Abraham”
4.Ahmed
Este apellido es de origen árabe y llegó a Noruega mediante los movimientos migratorios de los musulmanes, su significado es: “Digno de alabanza”
5.Bakke
Este es uno de los apellidos norteños más conocidos, vienen del norteño “Bakki” que significaba “Ladera”
6.Berge
La traducción textual de este apellido es “Habitante de las montañas rocosas”
7.Berntsen
Este apellido, deriva del nombre “Bernt” o “Bernard” y significa “Fuerte como un oso”
8.Birkeland
La traducción de este es “Tierra de abedules” y aparte de ser un apellido, es un nombre recurrente para urbes y pueblos.
9.Christensen
Al ser un apellido que tiene el sufijo -sen-, menciona a “hijo de”. Es bastante popular en noruega y traduce algo como “Hijo de Cristo” o “Cristiano”
uno.Dahl
Como muchos de los apellidos norteños, este asimismo menciona a elementos paisajísticos y significa “Valle”
uno.Danielsen
Este apellido patronímico traduce “Hijo de Daniel” y procede del hebreo “Justicia de Dios”
uno.Edvardsen
La traducción textual de este apellido es “Guardián de la riqueza”
uno. Eide
Este apellido viene de eið, una palabra que viene del norteño viejo que significa “Istmo”, que a su vez menciona a una franja de tierra que une a dos territorios más grandes.
uno. Ellingsen
Este apellido patronímico, traduce “Hijo de Elling” que a su vez traduce “Hijo de un Conde”
uno. Fredriksen
Este apellido patronímico traduce “Príncipe de la paz” o “Gobernante pacífico”
uno. Gulbrandsen
Este es otro apellido patronímico, compuesto por dos palabras poderosas: guð que significa Dios y brandr, que significa “espada” o “fuego”, de esta manera, la traducción puede ser “Espada de Dios” o “Fuego de Dios”
uno. Gundersen
Este apellido procede de “Ejército” o “Batalla”, y refleja exactamente esa condición de guerreros tan asociada la cultura norteña.
uno. Hagen
El significado de este apellido es “El jardín” y asimismo se puede contar en los apellidos toponímicos.
uno. Halvorsen
Este apellido viene del nombre viejo “Hallvarðr” y significa “El guardián de la roca”
dos. Haug
Haug es un apellido que viene de la palabra “Haugr” del norteño viejo que significa “Loma” o “Montículo”
dos. Isaksen
Este apellido tiene raíces hebreas del nombre “Isaac” y significa “Reirá” o “Hará reír”
dos. Iversen
Iversen es una adaptación del nombre Ivar que significa “Guerrero del arco” o “Arquero”
dos. Jakobsen
Apellido patronímico, derivado del hebreo Jacob que es un nombre que significa “Sostenido por el talón”
dos. Karlsen
Este apellido asimismo es patronímico, derivado del nombre Karl que significa “Hombre libre”
dos. Knutsen
El apellido Knutsen procede del nombre Knut, que por norma general era el modo perfecto en que llamaban al hijo menor de la familia, debido a que creaba una suerte de nudo, al ser considerado como el último de los descendientes.
dos. Kristoffersen
Al ser un patronímico tendría un significado como “Hijo de Cristofer” que significa “El portador de Cristo”, afín al caso del nombre Cristobal.
dos. Larsen
El apellido Larsen viene del nombre Lars, y significa “Coronado de Laureles”. Esta es la versión norteña del nombre “Lorenzo”
dos. Lie
Muchos de los apellidos norteños, proceden del norteño viejo, este en particular, viene de la palabra hlíð, que significa “Ladera”.
dos. Lund
El apellido Lund, procede del norteño viejo lundr’, que significa “Arboleda”
tres. Madsen
Este apellido, procede del nombre Mateo, que significa: “Regalo de Dios”
tres. Mikkelsen
Este patronímico, significa “Hijo de Miguel” y su traducción es la que conocemos de la tradición bíblica, y es: “¿Quién como Dios?”
tres. Moe
El apellido Moe significa “Páramo” o “Planicie”
tres. Næss
Este es uno de los apellidos norteños más populares y significa “ Promontorio”
tres. Nielsen
Un apellido patronímico, derivado del nombre Niels, equivalente a Nicolás, que significa: “La victoria del pueblo”
tres. Nygård
Este apellido significa “Nuevo hogar”
tres. Ødegård
En los apellidos norteños, Ødegård es muy popular y significa: “Granja abandonada”
tres. Olsen
Este apellido procede del nombre Olaf, y significa “Heredero del ancestro”
tres. Paulsen
El apellido Paulsen, es un patronímico de Pau que se traduce como “Pequeño” o “Humilde”
tres. Pettersen
Este patronímico procede del nombre “Pedro” que significa “Piedra”
cuatro. Rasmussen
Este apellido procede de Rasmus, que a su vez viene de Erasmus, que significa “Amado”
cuatro. Rønning
Este apellido viene del nombre viejo Ryðningr que traduciría: “Descendiente de”
cuatro. Sæther
Este toponímico, tiene una significado muy poético, traduce: “Pastizales de verano”
cuatro. Sandvik
Sandvik es otro de los apellidos norteños toponímicos,y significa: “Bahía”
cuatro. Simonsen
Este apellido viene del nombre “Simón” y significa: “El que ha escuchado a Dios”
cuatro. Solberg
Este es uno de los apellidos norteños más populares y significa “Montaña soleada”
cuatro. Strøm
Este toponímico traduce literalmente “Corriente” mencionando a las corrientes de los ríos.
cuatro. Tangen
La traducción del apellido Tangen es “Gran pedazo de tierra”
cuatro. Tveit
Este es otro apellido toponímico, y significa “Pequeño campo en una colina”
cuatro. Vik
El significado de este apellido es “Pequeña Bahía” y tiene exactamente la misma raíz que la palabra “Vikingur” que significa “Persona que vive en la bahía”, y traduce en español:Vikingo.
Hasta acá nuestra colección de apellidos norteños, como ves muchos de ellos deben ver con los lugares y con las familias, teniendo presente la relevancia de la tradición para los norteños.
Referencias bibliográficas
Ancestry.com (dos mil veintidos) Explore Ancestry. Recuperado de: Ancestry.com
Navío Vikingo (dos mil veintidos) De qué manera eran los apellidos vikingos. Recuperado de: Navío Vikingo
